Phỏng vấn anh Tồ (Calisto)

PV: Chào ông Tồ, xin ông bớt chút thời gian vàng (thoi) ngọc để trả lời chúng tôi vài câu hỏi được không

Tồ: **** off, cứ việc, hỏi tỷ câu cũng được, gọi là anh với chú cho thân mật nhá.

PV: Tưởng anh về nghỉ Lô en rồi cơ mà, vẫn lang thang ở đây à. Mà ở đây gần xịch năm rồi mà sao anh không chịu học tiếng Việt nhỉ.

Tồ: Anh thấy bao nhiêu thằng từ Vây gang đến Rít đèn, có thằng del nào nói được tiếng Việt đâu. Mà thật, cái tiếng Việt giàu và đẹp của chú khó bỏ cụ, có mà dùng cưa máy bổ óc anh ra rồi dùng Ka mát 10 của Goóc ba chốp bơm vào nó cũng phòi ra. Nói gì thì noí, anh vẫn yêu cái tiếng Bồ xoành xoạch như máy khâu của anh, pha với tiếng Anh giả cầy, các chú có mà dịch vào mắt. Chú phải hiểu, bài học tiếng Việt đầu tiên của anh là phân biệt ý nghĩa của những từ sau, dùng trong hoàn cảnh naò, hiệu lực ra sao: thông tư, thông báo, nghị quyết, nghị định, đề nghị, chỉ thị, quyết định, lệnh, thông caó, quy định, rồi thì ủy ban, hội đồng, liên đoàn, cục-vụ-viện, ban-bộ-ngành, thế thì có bỏ bà anh không.

PV: Sao bác nói không thạo TV mà bác văng tục cũng không kém gì chú đâu

Tồ: Ấy, khổ thế đấy, mấy câu văng tục đấy là anh học được từ hôm đầu tiên đặt chân ra ngoài cửa máy bay khi đến nước của chú, buổi chiều rỗi rãi ra quán chân gà nường phố Lý Văn Phúc giao lưu trực chén với giới hâm mộ bóng đá, anh hỏi mấy chú nghĩ sao về Liên đoàn, họ nói gì là anh cứ ghi lại vào sổ tối về học thuộc lòng, có biết đấy là văng tục đâu, hơn nữa họ còn nói đấy là những nhận xét chân thành nhất của anh em về VFF. Nói nhỏ với chú, anh đang theo học 1 lớp bằng A tiếng Mán cấp tốc

PV: Trong nhiều năm làm việc với BD VN, rất it khi thấy bác cười, bác có nỗi niềm gì hay bác khinh thường nền bóng đá của chú.

Tồ: Miạ, cái nền bóng đá vô định 3 nuoc Đông Dương của chú thì có bảo cụ Tôn Thất Tùng sống lại rạch mồm anh ra anh cũng del cười nổi. Có cái đêm vui nhất là hôm thịt được bọn Thái nhờ thần Kim Quy ném bóng vào đầu thằng Cave nhưng anh lại phải nén cười vì nhỡ bị đuổi việc ở Vịt thì còn sang Thái mà sống chứ, không thì anh ăn cám lợn à, phòng xa cho chắc.

Còn nữa... cơm hộp đến rồi