Họ thi nhau "thổi" 13allack & Lampard

"Họ đã nói rất nhiều về Frank Lampard và Michael 13allack.
Cả hai có cùng vị trí sở trường. Đúng.
Cả hai cùng lái chiếc Ferrari 599. Đúng.
Cả hai không thể cùng tỏa sáng trong một đội bóng. Sai.
Khoản lương cả hai được nhận mỗi tuần lên tới 250 nghìn bảng. Nhưng đêm qua (tức đêm thắng Olympiakos - Đức Việt chú thích), họ trở nên vô giá.
Với phong độ hiện tại của Lamps và 13allack, mọi nhiệm vụ của Chelsea đều khả thi".
* Ian McGarry (The Sun)

"Chiều thứ Bảy West Ham đã phải bó tay. Đêm qua đến lượt Olympiakos bị hủy diệt. Cả hai con mồi cùng bị bắn hạ bởi bộ đôi thiện xạ kiếm tổng lương 250 nghìn bảng/tuần.

Lampard và 13allack chia sẻ khá nhiều điểm tương đồng: tài năng, quyết tâm và thậm chí cả "gu" xe - Ferrari 599 (chiếc màu trắng - đen cho 13allack và chiếc màu xanh cho Lampard).

Nếu Avram Grant có thể triển khai chiến thuật phát huy tối đa sức mạnh của bộ đôi này, ông sẽ hơn Jose Mourinho một bậc. Và nếu Chelsea đủ khả năng đến Moscow, số bậc khác biệt sẽ là hai. Khi ấy, chẳng còn ai quan tâm chuyện ông thầy nào có nhiều Carling Cup hơn".
* Matt Barlow (Daily Mail)

Đức Việt (lược dịch)

[Lucio]

Hai tờ báo lá cải lớn nhất nước Anh. Hãy coi chúng viết gì sau khi Chelsea thua Tottenham ở Carling Cup.

[13allack]

2 trận vừa rồi gặp 2 hàng tiền vệ đối phương đá ko rát nên 13allack và Lamp mới rảnh chân mà phối hợp ....
lạ gì cái kiểu viết báo của tụi Anh, để xem ngày mai chúng nó còn nói gì

[DucViet]

Nó chửi, mình chê. Nó khen, sao cũng lại chê? Ít ra, có người "thổi" để phong độ 13allack ngày càng "lên" chứ!

[DucViet]

Lần này, The Sun và Daily Mail làm tốt đấy! Sẽ còn tiến xa!

[13allack]

đúng ! sẻ còn tiến xa nếu Chels tiếp tục chiến thắng

[maimaimunich]

Nguyên văn bởi DucViet

"Họ đã nói rất nhiều về Frank Lampard và Michael 13allack.
Cả hai có cùng vị trí sở trường. Đúng.
Cả hai cùng lái chiếc Ferrari 599. Đúng.
Cả hai không thể cùng tỏa sáng trong một đội bóng. Sai.
Khoản lương cả hai được nhận mỗi tuần lên tới 250 nghìn bảng. Nhưng đêm qua (tức đêm thắng Olympiakos - Đức Việt chú thích), họ trở nên vô giá.
Với phong độ hiện tại của Lamps và 13allack, mọi nhiệm vụ của Chelsea đều khả thi".
* Ian McGarry (The Sun)

"Chiều thứ Bảy West Ham đã phải bó tay. Đêm qua đến lượt Olympiakos bị hủy diệt. Cả hai con mồi cùng bị bắn hạ bởi bộ đôi thiện xạ kiếm tổng lương 250 nghìn bảng/tuần.

Lampard và 13allack chia sẻ khá nhiều điểm tương đồng: tài năng, quyết tâm và thậm chí cả "gu" xe - Ferrari 599 (chiếc màu trắng - đen cho 13allack và chiếc màu xanh cho Lampard).

Nếu Avram Grant có thể triển khai chiến thuật phát huy tối đa sức mạnh của bộ đôi này, ông sẽ hơn Jose Mourinho một bậc. Và nếu Chelsea đủ khả năng đến Moscow, số bậc khác biệt sẽ là hai. Khi ấy, chẳng còn ai quan tâm chuyện ông thầy nào có nhiều Carling Cup hơn".
* Matt Barlow (Daily Mail)
Đức Việt (lược dịch)

nó đang thổi bay cao thì mình cũng bay theo chứ!!!tội j

[hippo13]

oh..bay thì bay...mà hok chừng vài bữa nó lại dập 13, kéo mình xuống đất cái rầm mặc dù mình chưa muốn...hạ cánh!

[Bastitung]

Bay cao quá thì lại ngã đau. Cứ thực tế tí. Bao giờ thắng MU mà Ballack tỏa sáng thì nói chuyện típ

[haopli]

uh, khi nào vượt qua MU, Arsenal (cả ở giải ngoại hạng Anh va Champions League) hay Barca mà Ballack góp mặt thôi là cũng tốt rồi