 |
27-09-2007, 04:05 AM
|
#1
|
|
Bóng đá Đức-Anh
Kevin
Captain
Gia nhập: Apr 2007
Bài gửi: 679

27-09-2007, 04:05 AM
Điểm:
()
Mấy hôm nay anh có đọc cuốn The Best of Enemies England vs Germany của David Downing. Sách khá hay và nhiều thông tin bổ ích đặc biệt là các tin tức từ thời các cụ kị của chúng ta và tác giả có cái nhìn rất hay về bóng đá 2 nước.
ẢNh hưởng bởi tư tưởng cuốn sách này, anh muốn cùng tất cả các bạn tập hợp viết 1 cuốn với nhan đề England and Germany a century of rivalry on and off the pitch tạm dịch là Đức và Anh một thế kỉ của đối đầu trong và ngoài sân đấu.
Tạm thời chúng ta đặt mốc là sẽ hoàn thành trước hoặc sau Euro 2008, chắc chắn là phải viết tổng kết về chiều dài lịch sử của bóng đá 2 nước rồi lân la vài câu chuyện vỉa hè đời tư cầu thủ rồi bô lô ba la về 2 đất nước lịch sử văn hóa con người. Ta dành hẳn một chương viết về Euro2008 từ vòng loại đến khi kết thúc.
Nếu các bạn ủng hộ thì cho anh biết,thời gian không còn nhiều,ta bắt đầu thu thập tài liệu vừa dịch viết là vừa. Vừa viết vừa update lên mạng. CDV Đức anh nghĩ có chiều sâu hơn CDV Anh nên anh hi vọng chúng ta làm nhiều việc có ý nghỉa hơn là vài câu nói vớ vẩn vài ba chữ của đám lô nhô bên hội CDV Mù và Chén Pún vvv..
|
|
Đã xem: 401
|

27-09-2007, 23:21 PM
|
 |
Manager
|
|
Gia nhập: Aug 2007
Nơi sống: Saigon
Bài gửi: 1,299
Cảm Ơn: 166
Thanked 547 Times in 180 Posts
|
|
|
Em ủng hộ nhưng anh là chủ biên, anh nên viết khung sườn trước, gồm nhiều mục nhỏ, rồi giao cho anh em viết từng mục nhỏ đó post lên mạng, anh em đọc, sữa chữa; xong anh tập hợp lại.
|

27-09-2007, 23:33 PM
|
 |
Manager
|
|
Gia nhập: Apr 2007
Nơi sống: Alps
Bài gửi: 7,675
Cảm Ơn: 408
Thanked 2,244 Times in 1,092 Posts
|
|
|
hay đó, mà có ebook không anh?
|

29-09-2007, 06:52 AM
|
 |
PCT FDF Việt Nam & Chủ tịch FDF Hà Nội Der Libero
|
|
Gia nhập: Apr 2007
Nơi sống: Trần gian
Bài gửi: 2,344
Cảm Ơn: 299
Thanked 381 Times in 228 Posts
|
|
Để cuốn sách ra đời thì đòi hỏi khá nhiều yêu cầu: thời gian, trình độ, công sức. Mà em muốn biết mục đích của cuốn sách có phải là phi lợi nhuận không. Nếu quả như vậy thì sẽ khó khăn đấy anh ạ  . Nhưng dù sao thì em cũng sẽ cố gắng đóng góp trong khả năng của bản thân  .
__________________
Muốn ký hả?? Phong bì đâu???
|

29-09-2007, 08:08 AM
|
 |
Moderator
|
|
Gia nhập: Jun 2007
Nơi sống: HCM City
Bài gửi: 1,469
Cảm Ơn: 372
Thanked 244 Times in 162 Posts
|
|
|
Ủng hội ý kiến của anh Kevin, chỉ sợ là sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Dù ntn thì chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức, cũng sắp tới VCK Euro 2008 rồi.
__________________
...
May it be the shadows call, will fly away
May it be you journey on, to light the day
When the night is overcome, you may rise to find the sun
...
|

30-09-2007, 10:53 AM
|
 |
Manager
|
|
Gia nhập: Aug 2007
Nơi sống: Saigon
Bài gửi: 1,299
Cảm Ơn: 166
Thanked 547 Times in 180 Posts
|
|
|
Chỉ nên làm dưới dạng ebook, rồi lưu hành trên mạng thôi; như vậy thì khả thi. Đừng tính chuyện in ấn, phát hành, buôn bán gì cả.
|

06-10-2007, 00:25 AM
|
 |
Manager
|
|
Gia nhập: Apr 2007
Nơi sống: Alps
Bài gửi: 7,675
Cảm Ơn: 408
Thanked 2,244 Times in 1,092 Posts
|
|
|
tình hình sao rồi,thế có làm cái project này 0?
|
 |
| Công Cụ |
|
|
| Xếp Bài |
Chế độ bình thường
|
Quyền Hạn Của Bạn
|
Bạn không được gửi bài
Bạn không được gửi trả lời
Bạn không được gửi kèm file
Bạn không được sửa bài
Mã HTML đang Tắt
|
|
|
Bản quyền thuộc www.bongdaduc.vn © 2007 Mã nguồn vBulletin v3.6.4.
|