Những sự kiện văn hóa Đức tại Việt Nam năm 2011

Đây là nơi để chúng ta đăng tải những thông tin về các hoạt động, các sự kiện văn hóa Đức tại Việt Nam.

1. Hòa nhạc thính phòng
Địa điểm: Sân Viện Goethe Hà Nội,
Thời gian: 20h00, 05/03/2011
Vào cửa tự do

2. Hòa nhạc thính phòng
Địa điểm: Sân Viện Goethe Hà Nội,
Thời gian: 20h00, 27/04/2011
Vào cửa tự do

3. Chiếu phim ngoài trời
Địa điểm: Sân Viện Goethe Hà Nội,
Thời gian: 20h00, 28/04/2011
Vào cửa tự do

4. Duo d'Accord
Biểu diễn các tác phẩm cho song tấu piano
Địa điểm: Nhà hát Lớn Hà Nội | Nhà hát Tp Hồ Chí Minh
Thời gian: 20h00, 08,09/05/2011 | 20h00, 10/05/2011

5. Triển lãm - Kiến trúc trong đối thoại
Thời gian: 10 – 18/05/2011
Địa điểm: Nhà Triển lãm Tràng Tiền, 45 Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

6. Liên hoan phim châu Âu
Thời gian: 18,19/05/2011 | 21,22/05/2011
Địa điểm: Rạp Đống Đa (Tp HCM) | TT Chiếu phim quốc gia (HN)

7. Những ngày văn học Châu Âu
27/05, tại Viện Goethe, 56-58 Nguyễn Thái Học
28/05, Tại Trung tâm văn hóa Pháp – L´Espace, 24 Tràng Tiền

8. Hòa nhạc: Bản giao hưởng số 7 của Beethoven
Thời gian: 20:00, 03.04/06/2011
Địa điểm: Nhà Hát lớn Hà Nội, 1 Tràng Tiền

9. Phim tài liệu Đức tại Liên hoan phim tài liệu Quốc tế lần 3
Thới gian: 6 - 13/06/2011 (tại TP. Hồ Chí Minh)
8 - 14/06/2011 (tại Hà Nội )

[AsHongDuc]

HÒA NHẠC THÍNH PHÒNG

Đương đại gặp cổ điển: trong một chùm hòa nhạc thính phòng gồm hai đêm diễn của các nghệ sĩ Việt Nam, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Graham Sutcliffe, khán giả sẽ được thưởng thức các tác phẩm âm nhạc cổ điển của Johann Sebastian Bach với các tác phẩm âm nhạc đương đại. Viện Goethe Hà Nội tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên tại sân viện Goethe.
Thứ Bảy, 05/03/2011, 20h00
Sân Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học
Vào cửa tự do

Chương trình:
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Brandenburg Concerto Nr. 1, F major, BWV 1046, for woodwinds, strings & basso continuo
a. Allegretto
b. Adagio
c. Allegro
d. Menuetto – trio - Menuetto
e. Pollacca – trio
f. Menuetto

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Brandenburg Concerto Nr. 1, F major, BWV 1046, for trumpet, flute, oboe, strings & basso continuo
g. Allegro
h. Andante
i. Allegro assai

Kurt Weill (1900 – 1950)
Kleine Dreigroschenmusik
j. Ouverture
k. Die Moritat von Mackie Messer
l. Anstatt dass Song
m. Die Ballade vom angenehmen Leben
n. Polly’s Lied
o. Tango Ballade
p. Kanonen Song
q. Finale



Liên hệ:
Phòng Chương trình
Goethe-Institut Hanoi
56-58 Nguyễn Thái Học
Ba Đình, Hà Nội
Tel: +84.4.3 734 22 51/52/53 (máy lẻ 9)
Fax: +84.4.3 734 22 54

Nguồn: Goethe Institut Vietnam

[AsHongDuc]

HÒA NHẠC THÍNH PHÒNG

Thời gian: Thứ Tư, 27.04.2011, 20h00
Địa điểm: Sân Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học

Vào cửa tự do

Đương đại gặp cổ điển: trong một chùm hòa nhạc thính phòng gồm hai đêm diễn của các nghệ sĩ Việt Nam, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Graham Sutcliffe, khán giả sẽ được thưởng thức các tác phẩm âm nhạc cổ điển của Johann Sebastian Bach với các tác phẩm âm nhạc đương đại.


Chương trình:

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Brandenburgisches Konzert Nr. 6 in B-Dur, BWV 1051
für zwei Violen, Violoncello, zwei Gamben, Violone, Basso Continuo
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro

Richard Wagner (1813-1883)
Siegfried-Idyll: Symphonische Dichtung in E-Dur, WWV 103
für Flöte, Oboe, zwei Klarinetten, Fagott, zwei Hörner, Trompete, Streicher

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Brandenburgisches Konzert Nr.4 in G-Dur, BWV 1049
für Violine, zwei Blockflöten, Streicher, Basso Continuo
I. Allegro
II. Andante
III. Presto

Carl Orff (1895-1982)
Gassenhauer für Schlaginstrumente
Filmmusik zu “Shutter Island”

[AsHongDuc]

Chiếu phim ngoài trời:
Rhythm is it! (Nhịp điệu là thế đấy!)

Đạo diễn: Thomas Grube, Enrique Sánchez Lansch
Đức 2004, 100 phút
Phim tài liệu

Thứ Năm, 28.4.2011, 20h00
Sân viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học
Vào cửa tự do

Sau buổi chiếu phim, Quý Vị khán giả sẽ có dịp giao lưu với đạo diễn danh tiếng thế giới Enrique Sanchez Lansch.

Berlin, tháng 1 năm 2003: Trong sân vận động, trước đây là bến xe buýt của một cảng công nghiệp ở Berlin, một sự kiện đáng kinh ngạc đã diễn ra: 250 thanh thiếu niên múa biểu diễn vở „Le Sacre du Printemps“ của Strawinsky, do biên đạo Royston Maldoom hướng dẫn, âm nhạc do Dàn nhạc giao hưởng Berlin Philharmonic biểu diễn dưới sự chỉ huy của nhac trưởng Simon Rattle.

Rhythm is it! tháp tùng thời gian tập luyện nhiều tháng của ba thanh thiếu niên. Như phần lớn thanh thiếu niên tham gia dự án, họ xuất thân từ những gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Chỉ vài người trong số họ có chút hiểu biết về âm nhạc cổ điển, vậy mà giờ đây họ đắm mình trong thế giới âm nhạc của Strawinsky và diễn rất đạt. Gần như chỉ đề cập thoáng qua, nhưng không kém phần hấp dẫn, là các vấn đề xã hội nóng bỏng mà hai nghệ sĩ tài ba Simon Rattle và Royston Maldoom đã đưa vào phim. Sự nhiệt thành của họ đã giúp hoàn thành bộ phim, song mâu thuẫn trong lúc thực hiện dự án đã gây ra những phân vân không tránh khỏi. Trải nghiệm tuổi thanh xuân trong những pha thăng trầm của việc luyện tập, những chao đảo giữa sự không chắc chắn và tự tin. Tuy vậy trong khi thực hiện dự án các diễn viên múa trẻ tuổi đã khám phá được những khía cạnh còn ẩn dấu trong nhân cách của họ.
Hai nhà đạo diễn Enrique Sánchez Lansch vàThomas Grube đã rất thành công một cách phi thường với bộ phim Rhythm is it!, thông qua những buổi tập căng thẳng giữa nhóm thanh thiếu niên và Dàn nhạc giao hưởng Berlin Philharmonic. Rhythm is it! mang lại một cái nhìn vào thế giới đầy ngưỡng mộ thán phục dành cho âm nhạc và múa, có thể làm rung động hơn cả các nghệ sĩ múa trẻ trên sân khấu.

Enrique Sánchez Lansch, sinh năm 1963, lớn lên tại Tây Ban Nha và sau đó tại Đức. Từ khi còn học đại học, anh đã làm việc với tư cách là trợ lý đạo diễn, sau đó làm đạo diễn và tác giả của nhiều phim âm nhạc và phim tài liệu.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ và vài năm sau đó làm đạo diễn và sản xuất các chuỗi phim viễn tưởng, anh tiếp tục du học tại đại học Columbia, New York và đại học California, Los Angeles. Từ năm 2002 Sánchez Lansch sống và làm việc tại Berlin và chủ yếu làm đạo diễn và tác giả của phim tài liệu, mà nhiều phim trong đó có liên quan đến chủ đề âm nhạc.

[AsHongDuc]

Duo d'Accord
Biểu diễn các tác phẩm cho song tấu piano

Hòa nhạc nhân Ngày Châu Âu 2011 với sự hợp tác của Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam

„Những bàn tay kì diệu“ (Süddeutsche Zeitung/Báo Nam nước Đức)
„Nhóm song tấu piano này thật khác thường“ (Fonoforum)

Thời gian: 08 & 09/05/2011, 20.00, Nhà hát lớn Hà Nội
và 10/05/2011, 20.00, Nhà hát TP Hồ Chí Minh

Hai nghệ sĩ piano Lucia Huang và Sebastian Euler hợp thành nhóm song tấu piano tuyệt vời Duo d’Accord. Họ biểu diễn điêu luyện các tác phẩm dành cho hai đàn piano cũng như các sáng tác dành cho một piano với bốn tay. Ngoài các chương trình của nhóm, hai nghệ sĩ còn biểu diễn những tác phẩm được sáng tác riêng cho họ và các tác phẩm cổ điển tái khám phá có giá trị.

Ngay sau khi thành lập nhóm Duo d’Accord vào năm 1999, năng khiếu khác thường của hai nghệ sĩ đã bộc lộ: Họ đoạt đồng thời giải thưởng của hai cuộc thi song tấu piano quan trọng nhất trên thế giới, trong đó có giải nhất của cuộc thi „Murray Dranoff“ tại Miami.

Sau đó, hai nghệ sĩ theo đuổi nghiệp diễn quốc tế của mình với các buổi hòa nhạc tại Châu Âu, Hoa Kỳ, cũng như ở Châu Á và sản xuất nhiều đĩa CD. Hai nghệ sĩ cũng đã thực hiện các chương trình hợp tác cùng các dàn nhạc danh tiếng và các nghệ sĩ tên tuổi như Heinrich Schiff hay Christoph Poppen.

Bên cạnh sự nghiệp biểu diễn, Lucia Huang và Sebastian Euler còn giảng dạy tại Nhạc viên Innsbruck. Hai nghệ sĩ sống tại Munich và có một con gái.


Chương trình

1. J. S. Bach/Max Reger Concerto for Two Pianos in C minor, BWV 1060

2. Johannes Brahms 3 Hungarian Dances
Nr. 10 in E-Major
Nr. 7 in A-Major
Nr. 6 in D flat major

3. Maurice Ravel La Valse

- Nghỉ giải lao -

4. Peter Tchaikovsky from the Nutcracker Suite: Danses characteristiques

I. Marche
II. Danse de la fee dragée
III. Danse des Mirlitons
IV. Danse Arabe
V. Danse Chinoise
VI. Danse Russe Trepak

5. Franz Liszt Réminiscences de Don Juan.
Concert Paraphrase on Mozart’s Opera „Don Giovanni“

6. Astor Piazzolla Tangata

Nhận vé mời từ 14h00 thứ Tư, 4.5.2011 tại:
Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học
ĐT.: 04-37342251 (máy lẻ 9)

Hoặc từ ngày Thứ Năm, 5.5.2011 tại:
Viện Goethe TP. Hồ Chí Minh
18 Đường số 1, Cư xá Đô thành, Quận 3
ĐT.: 08-36009587

[mhieu]

Oh six, lâu lắm mới lại có hòa nhạc ở Nhà hát lớn mà

Mọi người ai đi nhận vé mời thì xin hộ e 1 cặp nhá

[AsHongDuc]

Nguyên văn bởi mhieu

Oh six, lâu lắm mới lại có hòa nhạc ở Nhà hát lớn mà

Mọi người ai đi nhận vé mời thì xin hộ e 1 cặp nhá

Không khả thi đâu, ai cũng muốn có vé, mà mỗi ng chỉ đc láy 02 vé.
A cũng k ở HN nên cũng không biết làm sao đây

[AsHongDuc]

Triển lãm - Kiến trúc trong đối thoại
Công ty kiến trúc von Gerkan, Marg và thành viên
Aktuelle Stellenangebote von gmp • Architekten von Gerkan, Marg und Partner.

Mười lăm dự án quốc tế được tuyển chọn của Công ty kiến trúc von Gerkan, Marg và thành viên sẽ được trưng bày trong không gian triển lãm rộng 300m2 tại Nhà triển lãm, số 45 Tràng Tiền, Hà Nội.

Các mô hình trưng bày cơ bản là các dự án đã hoàn thành tại Việt Nam như Trung tâm hội nghị Quốc gia ở Hà Nội, Bảo tàng Hà Nội đã khánh thành vào mùa thu năm ngoái trong chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội.

Ngoài ra, các kết quả thu được từ hội thảo đầu tiên diễn ra ở nước ngoài của Học viện văn hóa kiến trúc (aac) cũng sẽ được giới thiệu. aac là một sáng kiến của công ty gmp. Mùa hè năm 2010, Học viện đã tổ chức một hội thảo sinh viên tại Hà Nội về các thiết kế kiến trúc của Ngôi nhà Đức tại thành phố Hồ Chí Minh.


Mở cửa
17h00, 10/05/2011

Thời gian triển lãm
10/05. – 18/05/2011

Địa điểm
Nhà Triển lãm Tràng Tiền, 45 Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội


Các dự án được tuyển chọn:

• Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội
• Bảo tàng Hà Nội, Việt Nam
• Nhà ga trung tâm Berlin, CHLB Đức
• Hội chợ thương mại mới, Rimini, Ý
• Biệt thự Guna, Jurmala, Latvia
• Sân vận động Cape Town, Nam Phi

[AsHongDuc]

Nguyên văn bởi AsHongDuc

Duo d'Accord
Biểu diễn các tác phẩm cho song tấu piano

Hòa nhạc nhân Ngày Châu Âu 2011 với sự hợp tác của Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam

„Những bàn tay kì diệu“ (Süddeutsche Zeitung/Báo Nam nước Đức)
„Nhóm song tấu piano này thật khác thường“ (Fonoforum)

Thời gian: 09/05/2011, 20.00, Nhà hát lớn Hà Nội

Nhìn những bàn tay lướt trên dãy phím mà thật thích thú. Mình vẫn muốn chơi đàn Piano những không có điều kiện, và chắc cũng không có năng khiếu.
Hôm đó đi xem muộn quá, chứ không thì mình cũng đã mua 2 bó hoa tặng 2 nghệ sỹ tài hoa này rồi.
Lần sau rút kinh nghiệm, sẽ đi sớm hơn và phải luôn nhớ mua hoa tặng các nghệ sỹ.

[AsHongDuc]

Kỷ niệm ngày châu Âu 2011, Sau chương trình hòa nhạc với cặp song tấu piano Duo d'Accord, Viện Goethe Việt Nam cùng với Phái đoàn châu Âu tổ chức thêm sự kiện đêm Liên hoan phim châu Âu. Liên hoan sẽ diễn ra trong 4 đêm: 18,19, 21 va 22 tháng 05 tại hai thành phố lớn là Tp Hồ Chí Minh và Hà Nội.

Tp Hồ Chí Minh: Rạp Đống Đa
Thứ tư, 20:00, 18/05/2011,
Thứ năm, 10:00, 19/05/2011,

Hà Nội: Trung tâm Chiếu phim Quốc gia, phòng chiếu số 2

Thứ bảy, 20:00, 29/05/2011
Chủ nhật, 18:00, 22/05/2011

Bộ phim được lựa chọn để trình chiếu là một bộ phim Đức, „Thật gần bên nhau | Ganz Nah Bei Dir“

YouTube Video

Phim bi hài kịch/Chuyện tình yêu
Tiếng Đức, phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh
Đạo diễn: Almut Getto
Với Katharina Schüttler, Bastian Trost
Sản xuất tại Đức 2008, 91 phút

Phillip sống trong thế giới riêng, rất đặc thù của mình. Bạn bè của anh chỉ là một con rùa tên là Paul và bác sĩ tâm thần Aaron. Cả ngày Phillip chỉ ngồi trong hầm để kiểm tra tiền của Ngân hàng trung ương xem thật hay giả, đêm đêm anh mơ vể việc biểu diễn kịch câm trên một sân khấu nhỏ. Tuy nhiên, anh không đủ dũng cảm để thực hiện giấc mơ của mình. Khi Lina, cô gái mù chơi đàn Cello xuất hiện trước bàn của anh và đi vào cuộc đời anh thì thế giới dường như bình lặng của anh bị đảo lộn. Mặc dù mù nhưng Lina rất thông minh và dũng cảm. Và đột nhiên tính cách hơi lập dị của Phillip bị đảo lộn qua các cung bậc cảm xúc khác nhau…

Ngay trong phim đầu tay „Cá yêu nhau“ (2002) nữ đạo diễn Almut Getto đã thành công với những mô típ kiên định và ngôn ngữ hình ảnh của mình.
Trong phim „Thật gần bên nhau“ cô lại thành công trong việc đưa những tình tiết hài vào trong những tình huống lẽ ra là buồn và vận động điều phi lí theo cách để từ đó có thêm hy vọng.

Ngoài ra, các bạn có thể tham dự Đêm phim ngắn châu Âu vào thứ sáu (20h00, 27/05/2011) tại TP. Hồ Chí Minh và chủ nhật, (20h00, 29/05/2011) tại Hà Nội.

Vé mời xem phim các bạn liên hệ tại Viện Goethe Hà Nội và Viện Goethe Tp Hồ Chí Minh để nhận nhé.
Chúc các bạn có những buổi tối vui vẻ!