Câu chuyện- các nhà báo viết về bóng đá Đức

Hi everyone!!
Mình là thành viên mới của diễn đàn. Xim mở topic này, gợi lại những kỷ niệm khó quên về một thời điên đảo với những trang báo thể thao. Welcome tất cả các thành viên yêu quý, đặc biệt với những ai say mê các bài báo viết-dịch của Văn Bi- Vũ Chí Anh- Minh Bích- Văn Long... và cậu bé Đông Hà!!
-----------------------

[Netzer]

Chẳng biết bắt đầu thế nào,
Thôi thì cứ từ người mình yêu quý nhất: Đại tá Vũ Công Lập.
(P1:VCA)Lần đầu tiên mình để ý đến tác giả này là bài viết trước WC98. Giờ ngẫm lại, chỉ mỗi cái tên vẫn thấy hay: Đội tuyển liên bang Đức. Chính trong bài viết này, nhà báo mới "khoe": Đã từng công tác lâu năm tài Đức, và suốt từ năm 1978, vẫn được một người bạn thân gửi tặng báo bóng đá Đức không thiếu một số nào!!
Khi đọc lại Bóng đá quốc tế, thật nhiều bài viết tuyệt hay, nhưng là không có tên tác giả. Dịch vẫn là phần nhiều. Nhưng để tạo ra những trang viết đầy ý tứ như vậy, ắt hẳn phải là một người có kiến thức uyên thâm và giàu cảm xúc. Bài viết sớm nhất mình biết của bút danh VCA, nằm trong 1 số tổng kết Italia 90( ghi VCA- Minh Khai- tp HCM). Một chi tiết khác: Raymond Kopa: Bóng đá đời tôi( 1988) do 2 người: VCA, Hoàng Hưng( lược dịch), nếu bạn đã đọc, sẽ thấy thật hay.
Nhà báo Vũ Chí Anh có loạt bài nổi bật: 10 CLB bóng đá xuất sắc nhất châu Âu thế kỷ 20( dựa theo lời hoàng đế Beckenbauer). Rồi; Series về J.Cruyff, người mà ông ngưỡng mộ nhất. Ông cũng có bài: Bóng đá Nga- Nhớ sao là nhớ, với nỗi hoài niệm về bóng đá của Yashin và những tình cảm vô bờ với bóng đá Xô Viết.( Hic: về điểm này, mình mới giống bác làm sao!!).

[Bastitung]

Vũ Công Lập = Vũ Chí Anh. Mà bác này là tiến sĩ y khoa nhưng lại thoái viết báo. Tối nay bác ấy sẽ chủ trì chương trình Khai cuộc Bundesliga trên VCTV3

[Elflaco]

Đọc những bài viết của bác VCA mình cũng vỡ ra nhiều điều!

[DucViet]

Tin vui: bác Vũ Công Lập đã nhận lời tới dự buổi lễ ra mắt của chúng ta vào sáng Chủ Nhật này.

[Oktoberfest]

Bác Netzer nì hình như là fan của TTVH E nhớ ngày xưa có bác Văn Long vẫn hay dịch những bài pv các cầu thủ Đức, bây h ko thấy nữa nhỉ

Có 1 cái tên ko thể ko nhắc đến là Hoài Vọng, bác này cũng là 1 nhà khoa học, nhưng rất yêu bđá Đức, nổi tiếng nhất là bản dịch của bác về Hồi ký của Effe khi bị đuổi khỏi WM 94 "Stefan Effenberg - Hồi ký của một kẻ bị sa thải"

[sieugau]

còn nhớ có 1 nhà thơ nữ nào đó yêu tuyển Đức vô cùng, hồi Euro 04' có làm tặng 1 bài thơ về tuyển Đức , hồi đó xem qua loa nên giờ ko nhớ tên nữa

[DucViet]

Nguyên văn bởi sieugau

còn nhớ có 1 nhà thơ nữ nào đó yêu tuyển Đức vô cùng, hồi Euro 04' có làm tặng 1 bài thơ về tuyển Đức , hồi đó xem qua loa nên giờ ko nhớ tên nữa

Chỉ nhớ chị ấy tên là Thu thì phải.

[Bastitung]

Bác Văn Long hình như làm ở thông tấn xã tại Berlin. Ko biết giờ có còn làm nữa không.

[Netzer]

To Oktoberfest: Mình là fan của BDQT. Hic, nếu mình không nhầm, chính Hoài Vọng là bút danh của bác Lập. Mình cũng nhớ rõ như in bài viết 8 trang, kể về câu chuyện cay đắng của Effe năm 1994.