Từng giành danh hiệu vua phá lưới tại Bundesliga 1995, 5 lần khoác áo cho ĐT Đức, và cùng với các CLB của mình giành ngôi vô địch Toyota (Intercontinental) Cup, Champions League (1997), và 2 lần đoạt cúp VĐQG Đức (1996 và 2002), Heiko Herrlich là một tiền đạo dày dạn kinh nghiệm thi đấu.
Dù đã giã từ sân cỏ nhưng Herrlich vẫn tiếp tục cống hiến cho bóng đá Đức trong một vai trò mới, HLV của U17 Đức. Tháng 8 tới tại Hàn Quốc sẽ diễn ra giải đấu U17 thế giới, và đây là một thử thách không nhỏ với vị HLV 35 tuổi này.
FIFA.com đã có buổi trò chuyện rất thú vị với Herrlich về kĩ năng huấn luyện và sự chuẩn bị cho giải đấu sắp tới.

Herrlich - Cựu tiền đạo của Đức
FIFA.com: HLV là một công việc khá mới mẻ và anh cũng mới chỉ “nhậm chức” được vài tháng. Vậy anh đã thật sự sẵn sàng với vai trò là một HLV quốc tế chưa?
Herrlich: Vâng, tôi đã hòan tòan sẵn sàng. Hiện tôi đang cùng các học trò của mình tập luyện tại Grunberg để chuẩn bị cho U17 thế giới ở Hàn Quốc. Đây là khu huấn luyện thể thao có lịch sử lâu đời và giàu truyền thống. Còn nhớ, trước khi các cầu thủ của chúng ta đoạt cúp vàng tại World Cup 1990 trên đất Italy, họ cũng đã tập trung luyện tập tại đây. Bản thân tôi khi mới gia nhập Bayer Leverkusen năm 1989 cũng đã cùng các đồng đội có những ngày tháng tập bóng ở đây. Và lần này tôi quay lại Grunberg, nhưng với vai trò hoàn toàn khác, đó là dẫn dắt thế hệ trẻ nối tiếp truyền thống bóng đá Đức. Điều này khiến tôi vô cùng tự hào.
Nghe nói anh yêu cầu các cầu thủ phải luyện tập cả về tinh thần lẫn thể lực?
Trong bóng đá, tài năng không thôi chưa đủ. Để trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp, bạn cần phải có một tinh thần thép, chịu được áp lực từ các CĐV và giới truyền thông. Đó là lí do tại sao tôi luôn nhắc các cầu thủ trẻ rằng muốn có được thành công trong sự nghiệp, họ cần phải nỗ lực hết sức.
Được biết bố mẹ và cả vợ anh đều làm giáo viên. Điều này có giúp gì anh trong vai trò làm HLV của U17?
Quả thật, đối với một HLV những kĩ năng sư phạm là rất quan trọng. Nó giúp tôi truyền đạt những gì mình muốn đến các học trò một cách hiệu quả nhất và chính xác nhất. Bạn cần phải biết cách thuyết phục các cậu bé – điều này rất quan trọng đấy.

"Kĩ năng sư phạm rất hữu ích cho người làm HLV"
Có phải đây là những điều anh rút ra khi trở thành HLV?
Đúng vậy. Là một HLV bạn sẽ luôn phải nghĩ ra nhiều phương thức, nhiều ý tưởng để làm sao hoàn thành được công việc một cách tốt nhất. Thường các cầu thủ trẻ đều dễ tiếp thu những kiến thức mới. Và bạn phải là người truyền cho họ ngọn lửa chiến đấu, khao khát giành vinh quang. Đó là điều mà tất cả chúng tôi đang tìm kiếm.
Nổi lên trong đội hình U17 là tài năng trẻ Toni Kroos. Cậu ấy còn vừa được đội bóng hàng đầu của Đức Bayern Munich kí hợp đồng. Anh đánh giá thế nào về Kroos?Mọi người đang đặt quá nhiều niềm tin vào các cầu thủ. Kroos quả thật là một cầu thủ có tài nhưng cậu ấy còn trẻ và cần có thời gian để phát triển thêm nữa. Cậu ấy đang được báo chí và NHM trong nước ca tụng nhiều nhưng tất cả mới chỉ bắt đầu và chúng tôi cần phải giúp cậu ấy hiểu những gì là cần thiết để giúp cậu ấy và đội bóng mạnh hơn nữa.
Anh đánh giá thế nào về các đối thủ cùng bảng?
Columbia là đội bóng đáng gờm. Ở vòng loại, họ thậm chí hơn điểm Argentina và các cầu thủ Columbia nhìn chung đều có kĩ thuật tốt.
Ghana cũng không phải là “tay mơ”. Tuần trước tôi đã gặp Tony Baffoe (cựu cầu thủ tuyển Ghana từng chơi tại Bundesliga) và anh ấy nói rằng U17 Ghana không phải là đội bóng mạnh. Nhưng còn lâu anh ấy mới lừa được tôi nhé. (Cười to). Thật sự các cầu thủ Ghana có kĩ thuật và thể lực rất tốt, và không dễ để vượt qua họ.
Tôi đã xem Trinidad và Tobago thi đấu với Mỹ và họ đã chơi khá ấn tượng. Thời gian gần đây, bóng đá của họ phát triển rất nhanh, nên chúng tôi không thể chủ quan được.
Nhìn chung muốn vượt qua bảng đấu này không phải là đơn giản nhưng chúng tôi sẽ cố hết sức mình.
Xin cảm ơn anh!
Kim Chi