Thủ môn Oliver Kahn (Đức):
"Điên rồ là phẩm chất cần thiết của các thủ môn"
Đêm nay 17-5, Bayern Munich sẽ tiếp Hertha Berlin trong loạt trận cuối cùng của Giải vô địch Đức. Và mọi sự chú ý đang tập trung vào thủ môn Oliver Kahn (ảnh), bởi đây là trận đấu cuối cùng của anh trong sự nghiệp bóng đá đỉnh cao...
Một ngày trước khi trận đấu diễn ra, Oliver Kahn đã dành cho tạp chí Der Spiegel một cuộc phỏng vấn độc quyền để nói về những điều đã xảy ra trong sự nghiệp và những dự định sau khi anh "treo găng".
*
Mọi người nói rằng "từ thích hợp nhất để miêu tả về Oliver Kahn là một người điên". Anh nghĩ gì về nhận xét này?
- Điên rồ là yếu tố cần thiết cho các thủ môn. Đối với tôi, đó là phẩm chất không thể thiếu trong các trận đấu. Bởi chỉ có điên, bạn mới có thể mạnh dạn lao vào chân các tiền đạo đối phương và... nhận những vết bầm tím khắp người sau mỗi trận đấu. Nhưng trong suốt sự nghiệp của mình, tôi chưa bao giờ làm một cầu thủ nào bị chấn thương nghiêm trọng.
*
Cách anh thường dùng để loại bỏ sự căng thẳng là gì?
- Mỗi ngày tôi tập lâu hơn và nặng hơn bất cứ một thủ môn nào. Tôi dùng tất cả thời gian để nghĩ đến việc làm cách nào để có thể tiến bộ.
*
Cảm giác của anh thế nào khi bị Ronaldo đưa bóng trôi qua tay để ghi bàn cho tuyển Brazil trong trận chung kết World Cup 2002?
- Tôi thất vọng, vì sai lầm đó đã khiến tôi đánh mất cơ hội trở thành nhà vô địch World Cup. Đây cũng là danh hiệu duy nhất tôi còn thiếu trong sự nghiệp.
*
Trận đấu cuối cùng của anh tại Giải vô địch Đức ngày 17-5 cũng là lúc quyển sách mới của anh xuất bản. Với tiêu đề là "tôi", đây có phải là sự điên rồ khác của anh?
- Tiêu đề quyển sách là sự khiêu khích. Còn phụ đề là: "Sự thành công đến từ tâm hồn". Bởi mọi người đều có thỏa thuận với chính bản thân, trong việc phấn đấu vươn đến thành công. Trong quyển sách tôi cũng sẽ mô tả những việc sai lầm trong đời mình. Tôi tin những thủ môn chuyên nghiệp khác có thể học được nhiều kinh nghiệm của tôi từ quyển sách này.
*
Anh có sợ một cuộc sống không bóng đá?
- Tôi không hề lo lắng về cuộc sống, bởi tôi có thể làm được nhiều việc từ những kinh nghiệm đã trải qua. Tôi sẽ làm nhà bình luận cho kênh truyền hình ZDF tại các trận đấu ở Giải VĐ Đức từ tháng chín tới.
*
Anh có nghĩ mình sẽ trở thành một HLV, nhà quản lý hay một giám đốc chẳng hạn?
- Đầu tiên tôi sẽ bắt đầu dự án "Oliver Kahn tìm kiếm những siêu thủ môn" ở các quốc gia châu Á. Mặt khác tôi có thể bắt đầu mở một công ty.
*
Anh sẽ làm gì trong trận đấu ngày 17-5?
- Tôi sẽ khóc!
Theo Spiegel Online-Báo Tuổi trẻ lược dịch
Vài nét về cuộc đời và sự nghiệp của Oliver Kahn:
Sinh ngày 15-6-1969. Từ năm 1975-1994 khoác áo Karlsruher SC. Từ 1994-2008 khoác áo Bayern Munich.
Có 86 trận khoác áo tuyển Đức. Trận đầu tiên khoác áo Mannschaft là Đức-Thụy Sĩ 2-1 ngày 23/6/1995. Trận cuối cùng là trận tranh hạng 3 ở WC 2006, Đức-Bồ Đào Nha 3-1.
Anh tham gia WC 94,98,2006 và Euro 96 với vai trò thủ môn dự bị. Bắt chính ở Euro 2000,2004 và WC 2002. Đoạt danh hiệu TM xuất sắc nhất WC 2002.
Các danh hiệu đạt được: tám chức vô địch Đức, sáu Cúp nước Đức, sáu Siêu cúp Đức. Đoạt Cúp UEFA 1996, Champions League 2001, vô địch châu Âu: 1996, HCB World Cup 2002, HCĐ World Cup 2006.
17-05-2008, 08:55 AM
yeah, chúc may mắn Titan.
Bi giờ mình nên 
hay 
đây ta??? 
Chế độ bình thường
